Exécution de la redevance sur le trafic des poids lourds. Indemnisation des autorités cantonales. Modification